A à Z

A

Adaptateurs
Des adaptateurs internationaux et différents câbles de recharge peuvent être empruntés à la réception moyennant une caution.

Adelboden
Ici vous trouvez tous les information de la région - vous pouvez également vous renseigner à la réception. 

Adlerstube
C'est un lieu typique où se rencontrent habitants et touristes. Notre délicieuse fondue au fromage est servie exclusivement ici.

Allergie
Si vous avez une allergie ou une intolérance alimentaire, veuillez le communiquer directement au sommelier ou à la réception. Notre cuisine offrera – si possible - satisfaction à vos désirs.

Animaux domestiques
Vous pouvez volontiers emmener votre animal domestique, nous facturons CHF 20 par nuit (sans nourriture). Une possibilité de sécher son pelage est disponible au 1er sous-sol dans le local à skis/vélos. Si vous souhaitez emmener votre chien à table, nous vous réservons volontiers, selon disponibilité, une table dans une partie spécifique du restaurant.

Accessibilité
Nous disposons d'une chambre double avec balcon orienté à l'est, accessible en fauteuil roulant. Le 1er sous-sol, accessible par ascenseur, dispose également de toilettes accessibles en fauteuil roulant.

B

Baby-foot
Au 1er sous-sol au “Lollypop”. (Gratuit)

Babyphone
Un babyphone est disponible à la réception. 

Service bagages & consigne
Nous mettons à votre disposition des chariots pour vos bagages, mais nous sommes également heureux de les transporter dans votre chambre.  Vous pouvez également laisser vos bagages à la consigne jusqu'à ce que votre chambre soit prête ou jusqu'à votre départ. 

Banques
Banque Cantonale de Berne, sur la place du village Tél. 033 673 71 71
Spar- und Leihkasse Frutigen, sur la place du village Tél. 033 672 18 18
Banque Raiffeisen, Landstrasse 6B Tél. 033 672 42 42

Bâtons de marche/randonnée
Vous avez oublié vos bâtons à la maison ? Pas de problème, vous trouverez différents bâtons de marche/randonnée à emprunter gratuitement au 1er sous-sol, dans la salle des chaussures. 

Bibliothèque
Horaires d’ouverture
lu/ma/je     15h30 - 17h30
ve                 17h00 - 19h00
sa                 10h00 – 12h00
me/di          fermé

Nos hôtes paient qu’un dépôt de CHF 20 et l’emprunt est gratuit. Vous recevez le dépôt en retour après la restitution du prêt.

Billard
La table de billard dans la salle de jeux „Lollypop“ est toujours à disposition (à partir de 14 ans). Le billard est gratuit pour les hôtes de l'hôtel.

Service de blanchisserie
Nous laverons volontiers votre linge pour vous. Un sac pour le linge sale et la liste des prix peut être demandée à la réception. Le lavage des vêtements de vélo et de trail running est gratuit.

Bouilloire électrique
Nous mettons volontiers une bouilloire électrique à votre disposition dans votre chambre sur simple demande. 

Bowling
Dans le Freizeit & Sportarena Adelboden. Les heures d’ouvertures sont variables. Une réservation est nécessaire !

Bus
Veuillez clicuer ici pour voir les horaires de l'AFA (Bus régional d'Adelboden)
Veuillez cliquer ici pour voir les horaires de Portenier (Ski-Bus à Adelboden)

C

Carte de crédit
Nous acceptons de préférence la carte Maestro-CH ou Postcard. Bien entendu nous acceptons aussi les cartes Visa - Eurocard/Mastercard et American Express.

Chaise longue
Sur demande nous vous mettons des chaises longues sur votre balcon. Sur les balcons situés au bout du couloir en direction de Chuenisbergli, ils invitent également à faire le plein de soleil entre deux activités.

Changement du linge
Le linge de lit est changé une fois par semaine. Si vous souhaitez un changement supplémentaire pendant votre séjour, veuillez en informer la réception le matin. Les serviettes sont changées tous les jours, mais uniquement celles que vous déposez par terre le matin. C'est notre contribution à la protection de l'environnement.

Chauffage
Le chauffage peut être réglé individuellement dans votre chambre. Le radiateur de la salle de bain est à utiliser uniquement en cas de besoin (avec minuterie). Nous chauffons notre hôtel par le chauffage à distance de Adelheiz. Ceci est produit par la combustion des petits morceaux de bois.

Chaussons de bain
La durabilité nous tient à cœur : nous renonçons à mettre à disposition des pantoufles de bain jetables, qui génèrent chaque année des tonnes de déchets dans l'hôtellerie. Si vous n'avez pas vos propres chaussons de bain, vous pouvez acheter les tongs durables en liège en différentes tailles (S : 36-39 ou L : 44-48) et les emporter ensuite chez vous.

Check-in
Les chambres sont disponibles à partir de 15h00 au plus tard (sauf le dimanche de la Coupe du monde). Vous pouvez également arriver plus tôt et déposer vos bagages chez nous, ainsi que retirer les informations destinées aux clients à la réception.

(Late) Check-out
Nous vous attendons à la réception jusqu'à 11h00 pour récupérer les clés de votre chambre lors du check-out. Vous souhaitez dormir un peu plus longtemps et avez besoin d'un check-out tardif ? Nous prendrons volontiers note de votre demande à la réception et y répondrons dans la mesure du possible. 

Cinéma
Le programme actuel du ciné Rex se trouve au tableau d’informations. Nous serons heureux de réserver une place pour vous (Tél. 033 673 18 05).

Cireuse à chaussures et accessoires
Une cireuse à chaussures et les accessoires correspondants se trouvent au 1er sous-sol, dans le local à chaussures de ski.

Service de cirage
Sur demande, nous nous ferons un plaisir de cirer vos chaussures selon vos besoins. Veuillez déposer vos chaussures directement à la réception.

Clé / Carte de chambre
La clé d’entrée de l’hôtel peut être déposée à la réception, afin que votre partenaire ait accès à votre chambre. Sur demande, nous vous donnons volontiers des cartes de chambre supplémentaires.
Attention ! Prenez la clé, si vous rentrez plus tard que 22h00. La porte d’entrée de l’hôtel sera fermée automatiquement. 

Coiffeur
Lasteph Beauty Tél. 079 588 94 89
Coiffeur Chalet Tél. 033 673 05 08
Beauté Vreni Tél. 033 673 21 38

Consigne de ski
Oester Sport vous offre une consigne de ski à la station de Sillerenbühl ou vous pouvez y déposer votre équipement le soir. Le prochain jour l’équipement est prêt et les chaussures sont bien séchées. 
(CHF 4 par paire de chaussures et ski).

Coupe du monde
Chaque année en janvier, la Coupe du monde FIS se déroule à Adelboden, au Chuenisbergli. Si vous séjournez dans notre hôtel pendant la course, c'est que vous êtes soit un skieur professionnel, soit que vous avez eu une chance incroyable et que vous vous trouviez spontanément au bon endroit au bon moment. En effet, pendant la course, nos chambres sont exclusivement réservées aux skieurs.

Courrier postal
Nous déposons les lettres et colis destinés à nos clients à la réception vers 8 heures du matin. Vous pouvez déposer votre courrier à la réception. Les cartes postales de l'hôtel sont gratuites. Vous pouvez acheter des cartes postales supplémentaires ainsi que des timbres à la réception. 

Service de couture
Un bouton s'est détaché de votre chemise ? Nous le recousons gratuitement. Il suffit de vous présenter à la réception. D'autres travaux de couture sont possibles à l'extérieur moyennant un supplément. La date de restitution du vêtement vous sera communiquée après accord. Vous souhaitez effectuer vous-même la réparation ? Nous vous remettrons volontiers un kit de couture à la réception. 

Couverture / Oreiller
Vous désirez un oreiller ou une couverture supplémentaire? Contactez la réception ou directement la femme de chambre. Si vous êtes allergiques, nous avons de draps synthétiques.

Cuisine
Menu du midi du lundi au samedi de 11h45 à 13h45.
Grande carte de 18h00 à 20h30 et le dimanche de 11h45 à 13h45.
Petite carte de 13h45 à 17h00.
Carte fondue de 11h45 à 20h30.
Vous trouverez toutes les cartes des mets et des boissons sur notre site web. Nous vous recommandons de réserver votre table à l'avance. 

Curling / Curling bavarian
La piste de curling se trouve à la «Freizeit- und Sportarena». Une réservation est nécessaire.

Crampons pour chaussures
Lorsque les chemins gèlent la nuit, nos sentiers de randonnée hivernale peuvent parfois devenir très glissants. Vous pouvez emprunter gratuitement des crampons à la réception.

D

Dentiste
Zahnwelt, gare de Frutigen, 033 673 08 08

Demi-pension
Si vous souhaitez une place particulière dans le restaurant, nous vous recommandons de commencer tôt votre repas du soir. Si vous avez réservé la demi-pension, nous vous servons chaque jour entre 18h00 et 20h15 un menu copieux à 5 plats ainsi qu'un buffet de fondue à la viande le samedi.

Pour annuler la demi-pension, nous vous prions de le faire avant 12h00 le jour même afin de bénéficier d'un crédit de CHF 35 par adulte ou CHF 15 par enfant à partir de 8 ans (à l'exception du forfait « Temps de repos dans les alpes »).

La demi-pension ne peut être réservée que sous forme de forfait et non à la journée. Si vous avez réservé une chambre avec petit-déjeuner et que vous souhaitez tout de même profiter du dîner, le prix du menu du soir est de CHF 56 / CHF 69 le samedi par personne. 

Dîner
18h00 - 20h30
Pour les clients en demi-pension, une table est réservée tous les jours de 18h00 à 20h15. (Pour plus d'informations, voir la rubrique D comme Demi-pension)

Nous nous ferons un plaisir de vous réserver une table à la réception. Vous pouvez également effectuer votre réservation en ligne. Vous trouverez ici notre menu.
Si vous le souhaitez, vous pouvez également choisir le menu du soir à CHF 56 (du dimanche au vendredi) ou CHF 69 (le samedi). 

Distributeur automatique de billets
Les trois banques du village possèdent chacune un distributeur automatique international auprès de quel vous pouvez retirer de l’argent avec une carte de crédit. La facture de l’hôtel peut être payée avec une carte de crédit à la réception. (Attention à la limite journalière de votre carte!)

Tapis de douche/chaise de douche
Nous mettons volontiers à votre disposition un tapis de douche et/ou une chaise de douche sur demande. Les sols des salles d'eau sont déjà antidérapants. 

E

École de sports d'hiver
Vous souhaitez bénéficier des conseils de professionnels ? Pour des cours de ski de fond et de ski alpin, veuillez contacter : École suisse de ski d'Adelboden Tél. 033 673 80 90

Pour des cours de snowboard :
Crazy Sports Ltd. Tél. 033 673 30 00
École suisse de ski d'Adelboden Tél. 033 673 80 90

Eglise
Services religieux :
Catholique-Romaine : dimanche: 9h00
Réformée : dimanche 10h00

Escalade et bloc
Un grand mur d’escalade se trouve dans la “Freizeit- und Sportarena”. Les heures d’ouverture sont variables. 

F

Feux de camp
À Adelboden, vous trouverez de magnifiques feux de camp familiaux. Nous vous donnerons volontiers plus d'informations à la réception.

Fléchettes 
Demander les fléchettes à la réception. Le jeu est situé dans le Lollypop au 1er sous-sol

Fleurs
Magasin “Wilhelm Blumen” (À côte de l’hôtel – aussi Fleurop) Tél. 033 673 20 51
Magasin „Floribunda“ (Dorfstrasse 63A) Tél. 033 673 27 27

Forfait randonnée
Pendant les mois d'été, les remontées mécaniques d'Adelboden sont comprises dans tous nos tarifs hôteliers. Vous pouvez donc retirer votre forfait de remontées mécaniques à la réception dès votre première nuitée et l'utiliser jusqu'au jour de votre départ inclus. En cas de perte du forfait, des frais de traitement de CHF 20 seront facturés (blocage et nouvelle commande). En hiver, les remontées mécaniques ne sont pas comprises dans le prix de la nuitée.

Forfaits de ski et de randonnée hivernale
Réserver tôt, c'est réserver mieux - la région de ski Adelboden-Lenk introduit des prix dynamiques pour les billets de ski. Les billets peuvent être réservés dès maintenant dans la boutique en ligne puis retirés à la réception à l'aide d'un code (hors caution de 5 CHF pour la carte-clé). Le principe est le suivant: les personnes qui réservent tôt en profitent. Assurance billet incluse: le billet non utilisé est assuré en cas d'accident/maladie, de décès et dans certaines conditions météorologiques. Toutes les informations dans nos AVB. Chaque forfait est automatiquement assuré gratuitement. Vous pouvez également acheter vos forfaits directement à la réception. 

Fumer
Tous nos locaux sont non-fumeurs. Si vous ne souhaitez pas renoncer à votre plaisir, un cendrier est à votre disposition sur chaque balcon. Vous trouverez des produits du tabac soit au kiosque au bout de la rue, soit à la Coop. Des boîtes d'allumettes sont disponibles à la réception. 

G

Garage / Parking
Nous disposons de places de stationnement réservées à nos clients dans le parking public situé au 2, Zelgstrasse, au premier sous-sol, où se trouvent également les places de stationnement pour véhicules électriques. La hauteur de l'entrée est de 2,20 m, celle du niveau de stationnement de 1,95 m. Le prix est de CHF 10 par véhicule et par nuit en été et de CHF 12 en hiver. 

H

H comme honnêtement aucun mot à mentionner sous cette lettre. 

I-J

Panneau d'information
Vis-à-vis de l’ascenseur se trouve un tableau d’affichage où nous mettons des informations concernant  des excursions. Vous y trouverai également le programme des événements actuels.

Travail d'impression
Nous imprimons volontiers vos documents à la réception. Envoyez-nous votre travail d'impression par e-mail à l'adresse suivante:  

Jeux
Que ce soit UNO ou Jass, une petite sélection de jeux est à votre disposition gratuitement dans l'armoire située dans le hall de l'hôtel.

K

Koalas
À Adelboden, il n'y a malheureusement pas de koalas.

L

Changement de linge
Le linge de lit est changé une fois par semaine. Dans le cas où vous aimeriez changer le linge plus souvent ou tous les jours pendant votre séjour, demandez à la réception le matin. Les collaborateurs ne changent que votre linge éponge, que vous deposez dans la douche. C’est notre contribution pour la protection de l’environnement.

Lit bébé
Pour nos plus jeunes hôtes, nous disposons de lits bébé avec matelas à langer intégré, que nous mettons volontiers à votre disposition dès votre arrivée avec une poubelle à couches. 

Lits et surmatelas
Nos lits, lits supplémentaires et canapés-lits, lits superposés sont équipés de surmatelas « Comfort Protect ». Ceux-ci combinent une housse hygiénique et un surmatelas fin en fibres climatiques (500 g/m²) pour un confort de sommeil encore accru. Sur demande, nous pouvons assembler deux matelas simples pour former un grand lit double.

Livre Vogellisi
Quand on est à Adelboden, impossible d'échapper à la célèbre légende de Vogellisi. Que ce soit à travers la chanson «Weni nume wüsst…» ou les différentes activités Vogellisi proposées dans le village et sur le Vogellisiberg. Si vous souhaitez emporter cette histoire chez vous, vous pouvez vous procurer le livre au prix de CHF 35.50 à notre réception. 

Lobby
Notre lobby est à votre disposition toute la journée pour lire, jouer et passer un moment agréable en bonne compagnie.

Local à ski/Local à chaussures de ski
Le local à ski se trouve au 1er sous-sol. Nous vous prions d’utiliser l’escalier extérieur. La première salle est le local de ski, à la fin du couloir vous trouvez le local à chaussures. Vous pouvez y déposer :

  • Skis alpins / bâtons / snowboard
  • Ski de fond
  • Luges
  • Souliers de ski

La porte est fermée à clé. A ouvrir avec votre carte de chambre. 

Lollypop
Le nom vient du fait que la salle était autrefois utilisée comme club et s'appelait ainsi. Il s'agit de la salle de jeux et de sport située au 1er sous-sol, destinée aux personnes de toutes ages, avec piscine à balles, tennis de table, billard, baby-foot et fléchettes.

Luge
Les luges marquées “Hôtel Adler” qui se trouvent au local de chaussures sont à votre disposition sans frais. Veuillez s.v.p. annoncer les éventuels dégâts à la réception.

M

Magasins
Les horaires d'ouverture sont généralement de 8h00 à 12h00 et de 14h00 à 18h30. Le mercredi (après-midi), de nombreux magasins sont fermés. Le samedi, la plupart des magasins sont ouverts jusqu'à 16h00 ou 17h00. Les horaires d'ouverture des magasins ne sont pas uniformes.

Maladie
Nous appelons un médecin en cas de besoin. Demandez à la restaurant ou à la réception un thermos avec du thé (gratuit). Nous vous souhaitons un prompt rétablissement.

Massage
Faites-vous plaisir et prenez soin de votre corps. Vous trouverez les différents massages proposés sur notre site Internet ou dans notre brochure disponible à la réception. N'hésitez pas à prendre rendez-vous à la réception. 

Médecins
Adeldoc Adelboden Tél. 033 673 26 26
Hôpital de Frutigen Tél. 033 672 26 26

Menu végétarien / diètes spéciales
En plus du menu normal nous vous proposons chaque soir un menu végétarien. Notre carte vous propose également un choix de menus végétariens. Pour les diètes spéciales, nous vous demandons de contacter la réception.

Musée local
Apprenez l’histoire du village d’Adelboden et venez visiter le musée local (Heimatmuseum).  
Horaires d’ouverture
Pendent l’été de mi-juin à mi-octobre et au l’hiver de mi-décembre à mi-avril. Chaque mercredi de 14h00 à 17h00. 

Menu des oreillers
Ne pas seulement bien dormir, mais aussi se détendre correctement. Avec notre petite sélection d'oreillers, nous y contribuons, à ce que vous puissiez passer des nuits vraiment reposantes chez nous, à l'Adler Adelboden.

Oreiller d'arolle
Le bois d'arolle améliore la qualité du sommeil et diminue la fréquence cardiaque. La profondeur du sommeil est améliorée et la capacité de récupération augmente. Et qui dort mieux et plus profondément s'en sort avec moins de sommeil.

Oreiller en millet
Le millet a un effet apaisant. Grâce à la forme individuelle de l'oreiller et au déplacement des petites enveloppes souples de millet, cet oreiller convient particulièrement bien au soutien de la zone sensible de la nuque et des cervicales.

Rouleau de nuque
Un traversin n'assure pas seulement une détente au niveau de la nuque, mais contribue aussi beaucoup à la stabilisation du dos. Cela permet souvent de prévenir les problèmes et de réduire considérablement les douleurs.

Le mieux est d'essayer l'un de nos oreillers. Vous pouvez faire part de vos souhaits à la réception ou au numéro de téléphone 100 et nous vous placerons l'oreiller dans votre chambre. Vous pouvez le tester pendant toute la durée de votre séjour, mais vous pouvez aussi le changer.

N / O

Nettoyage à sec
Possible sur demande et selon disponibilité. Les vêtements sont nettoyés à sec à l'extérieur moyennant un supplément. La date de restitution vous sera communiquée après accord. 

Objets perdus
Vous avez oublié ou perdu quelque chose ? Ne vous inquiétez pas, demandez à la réception. Nous conservons tous les objets trouvés ou remis pendant 6 mois maximum. 

P

Patinage
Vous pouvez faire du patinage au « Freizeit- und Sportarena »

Petit-déjeuner
Nous proposons un riche petit-déjeuner buffet avec de nombreux produits de la région. Le petit-déjeuner est servi de 7h30 à 10h30 → Libre choix des tables.

Pétanque
La piste de pétanque se trouve en face de la terrasse de l'Adler, en suivant le chemin à côté de la place de jeu. Les boules vous pouvez emprunter à la réception gratuitement. 

Pharmacie
Adelpharm : Vis-à-vis de l’hôtel. Pas d’urgence! Fermé le mercredi (après-midi) et dimanche, dépendant la saison.

Pharmacie de maison
Pour des petits maux nous avons à la réception une pharmacie d’urgence à disposition.

Piscine panoramique & Spa
La piscine panoramique au 2ème sous-sol, est ouvert pour toute la famille (en maillot de bain) de 7h15 à 8h30 et de 10h30 à 21h30. Les parents sont priés de surveiller leurs enfants. La piscine extérieure peut être fermée en période calme. 

Pour des raisons d'hygiène, il est interdit d'entrer dans cet espace avec des chaussures ; des peignoirs et des serviettes sont à votre disposition dans votre chambre (vous trouverez plus d'informations à ce sujet sous la rubrique C comme Chaussons de bain). 

Le solarium se trouve devant l'entrée de la piscine panoramique et est accessible à tout moment. Des jetons de 5 minutes sont disponibles gratuitement à la réception pour les clients de l'hôtel.

Notre Spa, le centre de bien-être, au 1er sous-sol avec deux baignoires à remous, un sauna, un bassin d’eau froide, un hammam,un Tecaldarium, une douche tropicale, deux Kneipp, un solarium et une salle de relaxation est à la disposition de nos hôtes de 14h00 à 19h00. Nous vous ouvrons volontiers l’espace bien-être plus tôt sur demande. Cet endroit est un espace où le port du maillot de bain est fortement déconseillé et réservé uniquement aux adultes (dès 16 ans). Les enfants, même accompagnés d’un adulte, n’y sont pas autorisés.

Pique-nique
Envie d'un pique-nique pour votre randonnée ? Par exemple, une raclette à emporter ou simplement une bonne bouteille de vin ? Nous prenons volontiers votre commande à la réception jusqu'à la veille. 

Piscine à boules
La piscine à boules pour nos petits hôtes se trouve au “Lollypop”. Accès seulement sans chaussures ! Après l’utilisier, remettez toutes les balles dans la piscine à boules. Merci beaucoup !

Place de jeu
Une grande place de jeu pour les enfants avec foyer se trouve en-dessous de l’hôtel. Il faut descendre le chemin raide à côté de l’hôtel, traverse la route et continuer à descendre (3 minutes à pied).  A côté de l’hôtel se trouve aussi une place de jeu, qui fait partie de l’hôtel et qui peut être utilisée par vos enfants.

Portier de nuit
Notre réception est ouverte jusqu'à 22h00.
Ensuite, jusqu'à la fermeture du restaurant, le téléphone est pris en charge par notre personnel de service. En cas d'urgence pendant la nuit, appuyez sur le bouton SOS de votre téléphone ou composez le 555. Nous sommes à nouveau à votre disposition à partir de 7h00.

Produits d'hygiène
Du gel douche, du savon et des lingettes cosmétiques sont à votre disposition dans la salle de bains. D'autres articles d'hygiène tels que des brosses à dents, du dentifrice, des kits de rasage et des lotions pour le corps sont disponibles à la réception.

Programme hebdomadaire
Dans le cadre de notre programme hebdomadaire, vous pouvez participer à de nombreuses activités sportives et de loisirs organisées par nos soins. La participation est comprise dans votre hébergement.

R

Randonnées
Un dossier avec des randonnées est disponible au lobby ou à la réception. Nous vous imprimerons la proposition demandée gratuitement. Vous recevrez plusieurs idées dans notre chalet-info ou à la réception.

Raquettes
Selon le programme hebdomadaire, vous pouvez participer gratuitement à une randonnée guidée en raquettes. Si vous préférez vous promener dans la neige par vous-même, vous pouvez emprunter gratuitement des raquettes et des bâtons à  la réception.

Réclamations
Si vous ne vous sentez pas bien chez nous, ou si vous avez des réclamations, n’hésitez pas à vous adressez directement à Karin et Mathias Fankhauser, à nos collaborateurs cadre ou à la réception. Pour des critiques positives nous sommes toujours réceptifs. Vous pouvez remplir le questionnaire qui se trouve dans votre chambre. Merci bien!

Réparations
Si vous trouvez des défauts ou des objets défectueux veuillez s.v.p. avertir la réception. Nous vous en seront très reconnaissants.

Repassage de vêtements
Vous pouvez déposer vos vêtements à la réception, où vous obtiendrez également des informations sur les tarifs. Si nécessaire, vos vêtements vous seront rendus dans l'heure qui suit.

Restaurant
Ouvert tous les jours de 7h00 à 23h00 (vous trouverez les différents horaires de réservation sous la rubrique C comme cuisine). Cliquez ici pour réserver une table.

Notre restaurant Vogellisi propose un copieux buffet pour le petit-déjeuner. Nous y servons le menu du soir à nos clients en demi-pension dans une ambiance moderne et chaleureuse. Au Chuchichästli, nous régalons nos clients avec des plats à la carte. À l'Adlerstube et sur la terrasse, nous servons à nos clients une fondue au fromage. Nous prenons volontiers en compte vos préférences en matière de table et faisons de notre mieux pour les satisfaire. 

Réveil
Nous nous ferons un plaisir de vous réveiller à l'heure souhaitée en vous appelant dans votre chambre. 

S

Salon de beauté
Un soin du visage ou plutôt un soin pour les pieds ?
Coiffure-Beauté Vreni Tél. 033 673 21 38
Pieren Susanne (soins des pieds) Tél. 033 673 44 30
The Cambrian Tél. 033 673 83 83

Service en chambre
Sur demande, nous vous apportons volontiers des boissons supplémentaires dans votre chambre, que vous pouvez déguster immédiatement ou conserver dans votre minibar. Nous vous servons également des repas dans votre chambre pendant les heures d'ouverture habituelles de la cuisine, moyennant un supplément de CHF 9 par plat.

Service de ski over night
Les skis/snowboards sont récupérés le soir avant 18h00 dans le local à skis par notre voisin Hari Sport, qui s'occupe de l'entretien, puis ramenés le soir même dans le local à skis. Veuillez vous adresser à la réception pour réserver ou obtenir de plus amples informations. 

Ski-Bus
Pendant la saison d’hiver le bus de ski est inclus dans la carte d’hôte qui vous ramène à la station Unter-dem-Birg Engstligenalp mais aussi à la Mineralquelle tout prés de la station Sillerenbühl (2 min. à pied). Pendant les heures de pointe nous vous recommandons d’utiliser le bus régional à la place de la cabine qui vous ramèneras au village.
Le bus Portenier entre Gilbach, Bergläger et Geils est compris dans le forfait de ski, mais pas dans la carte d'hôte. 

Skills Area Nevada
Sur environ 2200 m², la Skills Area couvre quatre zones. Une piste de pumptrack d'environ 600 m², une jump line avec 3 sauts de 2 à 3 m de long, un parcours VTT avec différentes sections techniques et une aire de repos avec des sièges. L'utilisation est gratuite. Tout autour, il y a des bancs avec des foyers et des plates-bandes surélevées pour les herbes aromatiques. 

Station de recharge pour voitures électriques
Les stations de recharge pour voitures électriques se trouvent dans le parking public d'Adelboden (Zelgstrasse 2), au 1er sous-sol, à côté des places de stationnement privées de l'hôtel Adler. Les tarifs de recharge des voitures électriques sont disponibles sur le site web du LWA ( www.lwa.ch ).

T

Taxi
Quelle que soit votre destination, nous nous ferons un plaisir de vous commander un taxi. Vous pouvez également le commander vous-même, selon votre préférence : AFA Tél. 075 415 15 15 (service 24h/24)

Téléphone
Dans chaque chambre est installé un téléphone avec sortie directe.

Réception: Numéro 100 ou touché REC
Interne: Numéro 9 (+ le numéro de la chambre)
Ligne externe: Numéro 0 (pas de tonalité!)

Indicatifs des pays:
Allemagne 0049
Grand-Bretagne 0044
France 0033
Autriche 0043
Pays Bas 0031
Belgique 0032
Italie 0039  
Luxembourg 00352

Appel de l’hôtel depuis l’étranger: +41 33 673 41 41

Tennis
Roger Federer au cœur des montagnes ! Tout au long de l'été, deux courts en dur et deux courts en terre battue sont à votre disposition gratuitement juste devant l'Adler Adelboden. Les réservations peuvent être effectuées à la réception. Nous mettons à votre disposition des raquettes et des balles de tennis que vous pouvez emprunter gratuitement à la réception. 

Tennis de table
Au “Lollypop” au 1er sous-sol. Raquettes et balles à la réception.

Trottinette / Mountain Cart
Vous aimez la randonnée en altitude et préférez redescendre en trottinette plutôt qu'en télécabine ? Profitez d'une journée estivale au Trottiland Sillerenbühl/Hahnenmoos.  Le forfait journalier coûte 18 CHF par trottinette ou 15 CHF par mountain cart (aller simple). Une carte des itinéraires de trottinette est disponible à la réception.

V / U

VTT et VTT électriques
Nous disposons de 2 VTT et de 4 VTT électriques que vous pouvez emprunter à la réception, où vous trouverez également des informations et des suggestions d'itinéraires cyclables. Notre hôtel dispose également de plusieurs stations de recharge pour VTT électriques.

Urgences
Pour les urgences pendant la nuit veuillez toucher SOS ou le numéro 555.

W

WiFi
Vous pouvez vous gratuitement connecter sur “adleradelboden” avec le mot de passe: halloauszeit

Z

Zèbres
À Adelboden, il n'y a malheureusement pas de zèbres.